Espacio Tawa- Atlantida

ImmagineFoto del àguila de Atlantida

ImmagineQuesto posto naturale è situato a 50 km da Montevideo e a 7 km dal bel balneario Atlantida, Canelones. Situato nel mezzo della campagna, è un luogo stupendo per riposare e rigenerarsi. Horacio, Mafi e Tupac sono arrivati qui nel 2005 e hanno iniziato a costruire le attuali infrastrutture . Adesso qui si organizza ogni mese un programma spirituale con la Celebrazione della luna, che si svolge sempre di sabato, cioè il sabato più prossimo alla luna piena.

L’Espacio Tawa riceve gruppi che prenotano il posto per assistere a delle attività per la crescita interiore come di yoga, reiki o biodanza ecc. Questo spazio naturale è perfetto per la meditazione, per connettersi con la natura, con il canto degli uccelli oppure con il cielo infinito di stelle, ed infine con la tranquillità e la pace della campagna, ma trovandosi comunque a pochi chilometri da Atlantida  per poter godersi anche la spiaggia e un po’ di vita soprattutto d’estate.

Immagine

Il significanto di Tawa è il numero 4 in quechua la lingua andina. Nella cosmo visione indigena è un numero sacro e rappresenta molte cose in armonia con madre natura, 44 razze, 4 direzioni o punti cardinali (nord, sud, ovest, est), 4 elementi o stagioni (terra, fuoco, acqua, aria). Inoltre ripensando alla storia, ci fa pensare al Tawantinsuyo – tawa- quattro, suyo-nazione o stato, anche le 4 regioni del Impero Inca, 4 stanze o porzioni del mondo. Inoltre Tawantinsuyo come una società limitata  dalla “Teoria della reciprocità e la ridistribuzione, e controllo verticale delle terre ecologiche della Sierra e la Costa del sud del Perù”.

Per quanto riguarda il significato di Tawa in altre culture, troviamo per esempio in Hopi è sole e in tibetano è luna, “Siamo il miracolo!” Questo messaggio spiega perché “tawa” significa “sole”  in Hopi e “luna” in tibetano. Ciò che unisce questi due significati diversi dalla stessa parola è la unica Madre Terra e questa unità la possiamo trovare anche nel nostro cuore.

Immagine

Immagine

Este lugar tan natural se encuentra a 50 km de Montevideo y 7 km del bello balneario de Atlantida, Canelones. Ubicado en el medio del campo es un hermoso lugar de descanso.Horacio, Mafi y Tupac llegaron aqui en el año 2005 y comenzaron a construir las infrastructuras que se encuentran actualmente. Se organiza un programa de actividades cada mes, donde se realizan la celebración de la Ceremonia de la Luna , siempre en sábado y más próximo a luna llena y se reciben a grupos que reservan el lugar para desarrollar actividades de crecimiento interior como yoga, reiki, biodanza etc.

El lugar perfecto para aprovechar a meditar, a conectarse con la naturaleza, con el canto de las aves o con un manto infinito de estrellas, en fin, la tranquilidad y el silencio del campo estando a pocos kilómetros de Atlántida donde poder ir a la playa o tener un rato de esparcimiento.

Immagine

El significado de Tawa  es el número 4 en quechua-lengua andina, dentro de la cosmovisón indígena es un número sagrado y representa muchas cosas en armonía con la madre naturaleza , 4 razas, 4 direcciones o puntos cardinales ( este-norte-oeste-sur), 4 elementos o estaciones (tierra, fuego, agua, aire), también remontándonos a la historia tenemos el Tawantinsuyo – tawa-cuatro, suyo-nación o estado, Tawantinsuyo  (las 4 regiones del Imperio Incaico)-los cuatro cuartos o porciones del mundo, Tawantinsuyo como una sociedad enmarcada dentro de la “Teoría de la reciprocidad y la redistribución, y control vertical de pisos ecológicos en la Sierra y Costa del Sur peruano”.

Algo más sobre el significados de tawa en otras culturas, por ejempolo en Hopi es Sol y en Tibetano es Luna , ¡SOMOS EL MILAGRO! Este mensaje explica por qué “Tawa” significa “Sol” en Hopi y “Luna” en Tibetano. Lo que une estos dos significados diferentes de la misma palabra es la Única Madre Tierra y esta Unidad también podemos encontrarla en nuestro Corazón.

Immagine

Immagine

This very natural place is located 50 km form Montevideo and 7 km from the nice beach of Atlantida, Canelones. It is placed in the middle of the countryside a nice place for relaxing and meditation. Horacio, Mafi and Tupac arrived here in 2005 and began to build the infrastructures we find today. Every month a program of activities is organized and there are is also celebrated the “Ceremony of the moon”, always on Saturdays before full moon. Espacio Tawa also receives groups that book the  place in order to realize  activities of interior growing as yoga, reiki or biodance ect. The place is perfect for meditation, to connect with nature, the singing of birds and the large sky with the million of stars. The peace and silence of the countryside welcome the visitors, that can also visit the nice beach of Atlantida and “life” during summer time just a few km from Espacio Tawa.

Immagine

The word “Tawa” means number 4 in quechua, the native language of the Andes, within the world view of native it is the sacred number and represents a lots of things that are in harmony with Mother Earth as the 4 races, 4 directions or cardinal points (east, west, north, south), 4 elements or seasons (earth, fire, water, air). Accoding to history we can see what the word Tawantinsuyo means: tawa is four, suyo- nation or state; Tawantinsuyo- the 4 regions of the empire of Inca – the four rooms or portions of the world, Tawantinsuyo – as a society delimited in the “Theory of reciprocity  and distribution and the vertical control of ecological grounds in the Sierra and Peruvian South Coast”.

More about the meaning of “tawa” in other cultures,  for example in Hopi it means sun and in Tibetan moon, “We are the miracle!” This message explains why “Tawa” means “sun” in Hopi and “moon ” in Tibetan language. What unifies the different meanings from the same word is the unique Mother Earth and exactly this unit we can meet in our heart.

Immagine

Immagine

Immagine

Annunci

1 commento su “Espacio Tawa- Atlantida”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...