El Pinar, Mèdanos

Immagine

El Pinar si trova nella zona nord est della Ciudad de la Costa, chiamata la Costa de Oro nel departimento di Canelones sud del Uruguay. Situato a 28,500 km della strada Giannattasio limita con il quartiere di Mèdanos de Solymar ad ovest, Rio de la Plata al sud e con il fiume Pando ad est il quale separa dal luogo di spiaggia Neptunia.

Immagine

Neptunia ha delle lunghe spiagge bianche con sabbia fina, il mare dove poter fare bagni, molta vegetazione e una fauna di uccelli molto vasta. Qui in questa zona si pesca e si praticano sport nautici non solo nel fiume Pando ma anche nel mare Rio de la Plata. Intorno al fiume si trova la sabbia più fina e bianca della zona…ed inoltre gli eco turisti dovrebbero visitare il Remanso de Neptunia, una piccola zona naturale tra il fiume Pando ed il fiume Tropa Vieja. Che belle sensazioni entrare nella zona delle pinete immerse in sabbia bianca nella quale si sprofonda e si può fare persino sandboard!

Immagine

El Pinar se encuentra en la zona noreste de Cuidad de la Costa, Costa de Oro en Canelones el departamento al sur de Uruguay. En km 28,500 de la avenida Giannattasio limita con el barrio de Mèdanos de Solymar al oeste, Rio de la Plata al sur y con el arroyo Pando al este que separa del balneario Neptunia.

Immagine

Neptunia tiene largas playas de arena fina, mar para bañarse, abundante vegetación con mucha fauna (sobretodo pajaros). Aqui se practican los deportes náuticos y la pesca en el Arroyo Pando y en el Río de la Plata. En la barra del arroyo se encuentra la arena màs blanca y fina de la zona…ademàs los ecoturistas deberìan visitar el Remanso de Neptunia, una pequeña área natural entre los arroyos Pando y Tropa Vieja. Que lindas sensaciones entrar en la zona de pinos que estan enel medio de la arena blanca y donde se puede hacer “sandboard”!

Immagine

El Pinar is the locality  in the north of Ciudad de la Costa, Costa de Oro of Canelones, department in the South of Uruguay. On the south we find the coastline of Rio de la Plata which shares border with Mèdanos de Solymar at the west, with Neptunia at the east which is separated by the stream Arroyo Pando.

 Immagine

Neptunia has long and white beaches with a very fine sand, beaches and lots of vegetation. Here people can fish and practice water sports in the stream Pando as well as in the sea Rio de la Plata. Around the stream we can find the finest and whitest sand of the area…and eco tourists can’t miss Remanso de Neptunia, a small natural area between the streams Pando and Tropa Vieja.

What a nice feeling while walking through the trees in the middle of the white sand, where you sink and where it is possible to do sandboard!

Immagine

 Immagine

 

Annunci

6 pensieri su “El Pinar, Mèdanos”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...