Fray Marcos, Florida-Uruguay

 

fray marcos

 

ll paesino Fray Marcos è situato al sud est del dipartimento di Florida del Uruguay. Si trova vicino al fiume Santa Lucìa e al torrente del Chamizo, sulla strada n 7 al km 96. La città più vicina è Tala verso sud.

La popolazione è di 2.398 abitanti secondo la statistica del 2011. Fray Marcos ha un indice molto basso di disoccupazione e povertà ed rappresenta il polo agroindustriale ed lo sviluppo del dipartimento di Florida. Fray Marocs ha una ricca produzione di peperoni e anche di pomodori. Qui si produce anche il 12% di uova del paese grazie all’allevamento di galline e si trovano anche allevatori di maiali, esportazione di lana, una fabbrica di caramelle e dolci di marche prestigiose, produzione di casse di legno, fabbrica di tessuti di lana e varie.

Fray Marcos

 

La storia della ferrovia e del nome del paese:

 

 Nel 1888 si costruì la via ferroviaria che unisce Montevideo con Nico Pères e si stabilizzò una popolazione nella campagna di Ràmon Latorre. I campi erano quattro mila ettari ed erano in proprietà di Latorre dal 1836. Quando Latorre diede una parte della sua terra alla ferrovia, questa prese il suo nome e si chiamò: Latorre e stazione Latorre, ed è proprio da qui che passò il primo treno il 1 settembre 1891. Il treno in questo periodo era molto importante per la zona e per lo sviluppo della campagna.

Questa zona era conosciuta anche come il passo di Fray Marcos, il cui nome prende origine da un frate di nome Marcos che era affogato in questo luogo, ma questo fatto resta una leggenda! Quindi la stazione ferroviaria mantenne il nome Latorre dal 1888 al 1920, fino alla morte di Ramòn e poi prese il nome di Fray Marcos!

 

Fray Marcos

 

 

 El pueblito de Fray Marcos està ubicado al sureste del departamento de Florida de Uruguay. Se encuentra cerca del rìo Santa Lucia y del arroyo del Chamizo, sobre la ruta n 7 en km 96. La ciudad màs cercana es Tala hacia sur.

 Su población es de 2.398 habitantes según el censo de 2011. Fray Marcos  se destaca por su bajo índice de desocupación y pobreza y es el polo agroindustrial y de desarrollo del departamento.

 

 Fray Marcos tiene una altisima produccion de morrones y tambien de tomates. Aqui estàn instaladas avìcolas donde se producen màs del 12% de huevos del paìs. Hay tambièn productores de cerdos y una exportadora de lana , una fabrica de caramelos y dulces de prestigiosa marcas, fabricación de cajones de madera y feretros, fàbrica de tejido de lana y otras fàbricas.

 

Fray Marcos

 

Sobre la storia del tren y el nombre de Fray Marcos:

 

 En 1888 se construye la vìa fèrrea que unìa Montevideo con Nico Pères y se estableciò una poblaciòn en los campos de Ràmon Latorre. Los campos eran cuatro mil hectàreas que el gobierno Oribe habìa reconocido la propiedad a Latorre en 1836. Cuando este entregò parte de sus tierras a la compañía de ferrocarril le pusieron su nombre, asì es como surgiò el nombre de pueblo Latorre y la Estaciòn Latorre por donde pasò el 1er setiembre de 1891 el primer tren . El ferrocarril era muy importante en esta epoca para el desarrollo del campo.

 La zona se conocìa tambien como paso de Fray Marcos, que toma origen al hecho de que un fraile llamdo Marcos se habrìa ahogado en ese lugar, pero no se tienen registros hisòricos sobre eso! La estaciòn llevò el nombre Latorre desde 1888 hasta 1920, cuando se muriò Ramòn Latorre y pasò a llamarse Estaciòn Fray Marcos.

 

Fray Marcos

 

Fray Marcos

 

The village Fray Marcos is situated in the department of  Florida in Uruguay and is near the river Santa Lucia and del Chamizo on the road n 7 at km 96. The nearest town is Tala on the south. The population is about 2398 habitants  according to the statistics of 2011.

In Fray Marcos the unemployment and poverty rate is low and the village is a centre for the development  of agriculture and industry of the department of Florida. Here there is also a rich production on pepper and tomatoes. 12% of the eggs of Uruguay are produced in this department thanks to the large breeding farms of chicken and in addition we can find also livestock for pigs, exportation of wool, factories of famous sweets, wood cases, textures and more.

 

Fray Marcos

 

The history of the railway and the name of the village:

 

 In 1888 the railway was built and connected Montevideo with Nico Pères. With this construction also a population settled down in the fields of Ràmon Latorre. The field was about four thousands of hectares, all owned by Latorre since 1836. Latorre gave a part of his fields to the railway and so it took his name, Latorre and Latorre railway station. The first train passed here on the 1st of September 1891. This was a very important event for the development of the countryside those times.

 The area was also known as Fray Marcos, which name was given to it thanks to a monk called Fray Marcos who drown in this place. But this remains just a legend, there doesn’t exist any  supporting material.  Therefore the railway station kept the name Latorre from 1888 to 1920, until his death and after it get the name of Fray Marcos.

Fray Marcos

 

 

Fray Marcos

 

 

Fray Marcos

Annunci

3 pensieri su “Fray Marcos, Florida-Uruguay”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...