Un giro per la capitale Montevideo

 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

In giro per Montevideo non possono mancare le meravigliose  bancarelle con oggetti tipici del Uruguay, come la mate (contenitori), le bombillas (cannucce) e altro artigianato!

OLYMPUS DIGITAL CAMERAI venditori di noccioline calde e mandorle dolci si trovano in ogni angolo della città! I profumi invitanti si sentono già da lontano!

Los vendedores de garrapiñadas y almendras calentitas se encuentran en cada esquina de la ciudad!Los perfumes invitan ya desde lejos!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Artisti di strada assorti nei loro lavori artistici e creativi…

Los artistas de Montevideo estàn concentrados en sus artesanìas…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Un panifico tipico e antico della capitale uruguaiana…

Una panaderìa tìpica  y antigùa de la capital de Uruguay….

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Avete bisogno di carta igenica? beh se passate per questa via del centro non avrete una vasta scelta!

Necesitan papel higenico? Si pasan por esta calle de Montevideo tienen para elegir bastante!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 Se si guarda verso il basso si notano queste piastrelle di alcune parti del centro della città….

Si se mira hacìa bajo se notan estos azulejos en algunas partes del centro de la ciudad…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I graffiti della città parlano di politica, problemi sociali e proteste.

Los murales de la ciudad hablan de politica, problemas sociales y protestas.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 Un altra immagine di un bar di Montevideo..mi sono piaciute molto le foto in bianco e nero anche se pubblicità della famosa bibita, che non nominerò!

Otra imagen de un bar de Montevideo…me gustaron mucho las fotos en blanco y negro aunque sea la publicidad de la famosa bebida!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Camminando per le antiche vie del centro.

Caminando por las calles antiguas de la ciudad.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cartelli per la vendita di appartamenti.

Carteles para la venta de apartamentos.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dopo il giro per il centro c’è bisogno di vedere un pò di giardini e mare,,,,

Despuès de la vuelta por la ciudad hay que visitar a los jardines y el muelle…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Che bella questa piazza “Plaza de la Armada” vicino al mare..e quante piante!

Que hermosura la Plaza de la Armada cerca del muelle, tiene mucho verde!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Rosso come il fiore della Aloe Vera, una pianta  curativa è molto diffusa in Uruguay.

Rojo como la flor de la Aloe vera, la planta que tiene muchas propriedades curativas.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

E per finire il giro della città troviamo una barca sulla spiaggia..proprio prima del tramonto.

Y para terminar la vuelta de la ciudad, encontramis un barco en playa poco antes de la puesta del sol!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Annunci