Natura e paesaggi incontaminati

DSC_1670

Questi splendidi cavalli li ho trovati nella immensa campagna nella zona di Minas Lavalleja (Uruguay). Sembrano cavalli selvaggi, ma in realtà li tengono i gauchos che gli radunano ogni sera, dopo essere stati in libertà durante il giorno.

Esos maravillosos caballos los encontrè en el campo de Minas Lavalleja en Uruguay. Parecen caballos salvajes, pero en realidad los gauchos los juntan de tarde, mientras por el dìa estàn libres en el campo.

I met these beautiful horses on the countryside of Minas Lavalleja in Uruguay. They seem to be wild animals, but actually the local gauchos gather them in the evenings, but during the whole day they are free.

DSC_1666

Questo cavallino sembra nascondersi dietro i rami, ma non ha avuto assolutamente paura di me quando mi sono avvicinata.

Ese caballo chiquito parece esconderse detras de las ramas, pero no tuvo miedo cuando me viò.

This small horse seems to hide behind the plants, but it wasn’t afraid of me!

DSC_1668

Questa foto è la mia preferita in assoluto..questo paesaggio mi è rimasto impresso nel cuore.  Arequita con la sua collina, una delle più alte dell’Uruguay ed i suoi misteri e le sue leggende!

Esta foto es mi favorita…tambièn porquè el paìsaje  y el lugar se quedaron grabados en  mi corazòn! El cerro Arequita con sus misterios y leyendas està lleno de belleza!

This is my favorite picture..and this place is still in my heart! Arequita with its hill, one of the highest of Uruguay, and its misteries and legends! What a wonderful place on the earth!

DSC_1626

Cosa dire di questo rancho in mezzo al campeggio di Arequita? Io l’ho trovato bellissimo,,,sembra uscito dal bosco degli gnomi, immerso nella natura con tutto quel silenzio che lo circonda!

Que se puede decir de este rancho del camping de Arequita? Me encantò!! Parece una casita de los duendes  en medio de la naturaleza rodeada del silencio!

What can I say about this rancho (hut) of the Arequita camping? I like it absolutly! It remind me of the dwarfs which live in the wood hidden in the middle of nature and silence!

DSC_1647

L’uccello che costruisce il suo nido di fango su uno steccato in campagna..sempre immerso nel silencio della natura e delle colline misteriose di Minas!

El pàjaro que construye su nido de barro en el campo..donde nos habla solo el silencio de la naturaleza y los cerros misteriosos de Minas!

The bird which built its  nest in the countryside of Minas, where only silence and the misterious hills are talking to us!

DSC_1661

Infine non poteva mancare una splendida alba dietro la collina di Arequita!

Un amanecer precioso detràs del cerro de Arequita!

A wonderful sunrise behind the Arequita hill!

DSC_1607

Annunci

6 pensieri su “Natura e paesaggi incontaminati”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...