Expo Prado, Montevideo

prado12

L’evento agricolo più importante dell’ Uruguay è organizzata dalla Associazione agricola del Uruguay;  si tratta dell’ Expo Prado tenuta a Montevideo ogni anno.  Qui troviamo cultura, agricoltura, animali e spettacoli con i gauchos, tipici contadini dell’Uruguay. Ogni anno più di 30.000 persone visitano l’esposizione nei 12 giorni che ha luogo. Ideale per chi viene da fuori per conoscere tutto sulla cultura della campagna uruguaiana!

El principal evento agricolo- ganadero del paìs Uruguay organizado por la Asociaciòn Rural de Uruguay se tiene cada año en El Prado en Montevideo.  Durante los 12 dìas del evento màs de 30.000 personas visitan la exposiciòn que ofrece atraciònes y curiosidades para todos.

Expo Prado is the main rural event of Uruguay, organized by the  Farming Association of Uruguay  in the botanic garden of the capital of Montevideo. It is organized every year and it is visited by more than 30.000 people during the 12 days of exposition. Here we find culture, agriculture, animals and shows with gauchos (typical Uruguayan farmers).

prado4

prado5

Tosatura di animali come pecore anche gustandosi un mate caldo…che non può mancare!

Esquila de las ovejas saboreando mate que no puede faltar nunca!

Shearing of sheep while tasting mate, the typical South American tea!

prado6

prado7

prado11

Cavalli di razza che vengono puliti e pettinati per l’occasione dell’expo!

Caballos de raza que se lavan y peinan para la exposiciòn!

Thouroughbred are washed for the exhibition!

prado13

prado14

Gli spettacoli dei gauchos ci insegnano come radunano a cavallo le mucche.

Los expectaculos de los gauchos con los caballos nos enseñan como encerrar las vacas!

The shows of gauchos on horses are really  interesting. They show how farmers gather cows on horses!

prado15

prado16

Tra le attività del Expo troviamo: premiazioni di animali, macchinari e prodotti agricoli, concorsi, tecnologia, genetica, tradizione e campagna, innovazione, conferenze, negozi, gastronomia, spettacoli life,  musica, divertimento per giovani e bambini.

Entre las actividades del Expo encontramos: premiación de animales reproductores, maquinarias y productos, concursos, tecnología, genética, la tradición y el campo con innovaciòn, conferencias, negocios, gastronomía, espectáculos en vivo, música, diversión para los niños, educación y tambièn diversiòn nocturna para los jovenes.

Between the activities of the Expo Prado we find: award ceremony of animals,  machinery and farming  products, competitions, technology,  genetics, tradition and countryside with innovation, conferences, shops, gastronomy, live shows, music and entertainement for children and young people!

prado18

prado19

prado20

prado2

Nei negozi all’interno dell’ Expo si trovano i  prodotti agricoli e accessori dei gauchos come stivali, berretti, selle, cinture e così via… e tutti alla moda!

En las tiendas se encuentran todos los accesorios de los gauchos como sobreros, botas, cinturones, monturas y todo moderno!

The shops of the Expo offer rural products and accessories of gauchos as hats, boots, belts, saddles and much more .

prado 3

prado21

prado17

I più golosi trovano caramelle e dolci di ogni genere ai chioschi.

Los amantes de los dulces encunetran todo tipo de dulces y golosinas en los quioscos!

Gourmands can choose between sweets and churros in the  stands all around!

DSC_1485

E per terminare una buona grigliata con carne locale non poteva mancare…si trovano diversi ristoranti all’interno con piatti di carne!

Al final encontramos un buen asado y diferentes tipos de platos de carne uruguaya para saborear!

The restaurants offer  the typical asado , the grilled meat with Uruguayan meet!

mapa prado

Annunci

2 pensieri riguardo “Expo Prado, Montevideo”

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...